Certified Korean Translator, Korean Interpreter, Chinese Translator, Chinese Interpreter - Ko & Martin

“I have worked with Lingling for many years. I first met Lingling when we were both court interpreters working on the same case in court. I was impressed with the quality of her interpretation. After I passed the bar and became an attorney, I continued to employ Lingling as an interpreter for many of my cases. I worked with many interpreters and Lingling is one of the most competent and conscientious Mandarin/Chinese interpreters I know. I have recommended and will continue to recommend Lingling to anyone who is in need of a Mandarin/Chinese interpreter.” - Aster Chang, Attorney at Wasserman, Comden & Casselman LLP

More Endorsements of Lingling
More Endorsements of Soomi

“Ms. Ko is simply the best Korean interpreter available in Southern California, no matter the context.  She has interpreted numerous depositions for me both taking and defending depositions. Her skill and experience, her command of legal and business terms and her cultural sensitivity (especially to business executives) makes her particularly valuable in preparing clients for testimony and counseling them during legal proceedings.” - David Parker, Partner at Parker Shumaker Mills LLP

Certified Translation and Interpretation
Areas of Expertise

Technology  •  Patent  •  Domestic & International Business  •  Antitrust  •  Trademark  •  Copyrights  •  Real Estate  •  Finance & Securities  •  Employment  •  Entertainment & Media  •  Education  •  Insurance  •  International Trade

Translation & Interpretation Services

Certified Court Interpretation

  • Trials
  • Depositions
  • Hearings
  • Arbitrations
  • Mediation
  • Settlement negotiation
  • Witness Preparation
  • Expert Witness (Check Interpreter)

Simultaneous Conference Interpreting

  • Trade Conferences
  • Symposiums
  • Multinational Board Meetings
  • Research and Educational Institution Programs
  • Government Agencies Campaigns
  • International Corporation Meetings
  • Non-profit Organizations Events

Certified Document Translation

  • Complaints
  • Pleadings
  • Judgments
  • Declarations
  • Affidavits
  • By-laws
  • Contracts/Agreements
  • Trademark Registrations
  • Corporate Reorganization Plans
  • Other Documents for Court Proceedings

Other Services

  • Celebrity Interviews
  • Voice-over
  • Transcription of audio/audiovisual material
  • Subtitling
  • Cultural and language consultation
  • Delegation Escort
  • Website Localization
  • Promotional Materials
  • Cross Cultural Communications